Agrandir le plan

En avion:

• A l'aéroport de Zurich, prendre le train pour la gare centrale de Zurich (Zürich Hauptbahnhof), le trajet dure env. 12 minutes.  A la gare centrale, prendre le trolleybus n° 31 (en direction de Schlieren) jusqu'à l'arrêt «Güterbahnhof» (gare de marchandises). Le trajet dure également env. 12 minutes.

• A l'aéroport de Zurich, prendre le train pour la gare de Zurich Hardbrücke, le trajet dure env. 12 minutes.
  A la gare de Zurich Hardbrücke, prendre le trolleybus n° 33 (en direction de Morgental) jusqu'à l'arrêt «Hardplatz» (c'est l'arrêt suivant) puis continuer avec le tramway n° 8 jusqu'à l'arrêt «Güterbahnhof» (gare de marchandises) (c'est l'arrêt suivant).

• Sur le site www.zvv.ch, vous trouverez toutes les informations détaillées sur les horaires et sur le réseau des Transports en commun de l'agglomération zurichoise ZVV.

• A l'aéroport de Zurich, prendre un taxi pour la «Hohlstrasse 188, 8004 Zürich». Le trajet dure entre 20 - 30 minutes (dépend fortement du trafic).

En train:

• A la gare centrale de Zurich, prendre le trolleybus n° 31 (en direction de Schlieren) jusqu'à l'arrêt «Güterbahnhof» (gare de marchandises). Le trajet dure env. 12 minutes.

• A la gare de Zurich Hardbrücke, prendre le trolleybus n° 33 (en direction de Morgental) jusqu'à l'arrêt «Hardplatz» (1 seul arrêt) puis continuer avec le tramway n° 8 jusqu'à l'arrêt «Güterbahnhof» (gare de marchandises) (c'est l'arrêt suivant).

• Under www.zvv.ch you can get detailled information such as timetable and network of the Zurcher Verkehrsverbund (a linkage of all public transport companies in the Canton of Zurich).

• A la gare centrale de Zurich, prendre un taxi pour la «Hohlstrasse 188, 8004 Zürich». Le trajet dure environ 10 minutes (dépend fortement du trafic).

En voiture:

• Venant de Berne, Bâle, St. Gall ou Winterthur : quitter l'autoroute A1 en traversant le pont de la Hard (Hardbrücke), au bout du pont tourner à droite en direction Hardplatz. Sous le pont, tourner à gauche et pénétrer dans le terrain de la gare de marchandises CFF. Les places de parc pour clients se trouvent derrière le bâtiment de K+M. Pour plus de détails, veuillez consulter le plan d'accès.

• Venant de Coire, Lucerne ou Zougue : à la fin de l'autoroute A3, rester sur la voie de droite et suivre l'itinéraire de transit qui  traverse la ville de Zurich (en direction de Berne, Bâle, St. Gall, Winterthur). Au feu situé à la fin de la Seebahnstrasse, s'engager tout droit dans le terrain de la gare de marchandises CFF. Les places de parc pour clients se trouvent derrière le bâtiment d'Alpiq. Pour plus de détails, veuillez consulter le plan d'accès.